Me gusta ... me gustan tantas cosas Manu
¿ Te gusta la canción de Manu Chao ?
He aquí su letra :
"Me gusta los aviones, Me gustas tú
Me gusta viajar, Me gustas tú
Me gusta la mañana, Me gustas tú
Me gusta el viento, Me gustas tú
Me gusta soñar, Me gustas tú
Me gusta la mar, Me gustas tú
Qué voy a ser, Je ne sais pas
Qué voy a ser, Je ne sais plus
Qué voy a ser, Je suis perdu
Qué hora son mi corazon
Me gusta le moto, Me gustas tú
Me gusta correr, Me gustas tú
Me gusta la lluvia, Me gustas tú
Me gusta volver, Me gustas tú
Me gusta marijuana, Me gustas tú
Me gusta colombiana, Me gustas tú
Me gusta la montaña, Me gustas tú
Me gusta la noche, Me gustas tú
Qué voy a ser, Je ne sais pas
Qué voy a ser, Je ne sais plus
Qué voy a ser, Je suis perdu
Qué hora son mi corazón
Me gusta el fuego, Me gustas tú
Me gusta menear, Me gustas tú
Me gusta la Coruña, Me gustas tú
Me gusta Malasaña, Me gustas tú
Me gusta la castaña, Me gustas tú
Me gusta Guatemala, Me gustas tú"
Vocabulario : Viajar = Voyager ; La mañana = Le matin ; El viento = Le vent ; Soñar = Rêver ; Correr = Rouler vite ; La lluvia = La pluie ; Volver = Rentrer ; La noche = La nuit ; El fuego = Le feu ; Menear = Bouger/Danser ; La Coruña = La Corogne(Ville de Galice) ; Malasaña = Nom d'un quartier de Madrid ; La castaña = La baston(se battre)
EJERCICIO n°1
L'artiste Manu Chao dans sa chanson, comme tu l'as compris, se présente à nous en nous décrivant toutes les choses qu'il aime dans la vie.
A la manière de Manu Chao, je te propose d'écrire un couplet supplémentaire à sa chanson dans lequel c'est toi qui nous dira ce que tu y apprécies (en une dizaine de vers) . Comme lui, tu garderas le "Me gustas tú" qui rythme la construction des paroles
EJERCICIO n°2
J'aimerais, en te laissant découvrir quelques uns des artistes que j'écoute avec assiduité, que tu répondes pour chacun d'eux à la question :
¿ Te gusta o bien no te gusta ? ( Si tu aimes, tu pourras aussi nuancer en disant "Me gusta un poco ... bastante ... mucho" = J'aime un peu ... assez ... beaucoup)
a) ¿ Te gusta Shakira ?
https://www.youtube.com/watch?v=3STgfrutcnI
b) ¿ Te gusta Mecano ?
https://www.youtube.com/watch?v=wVSA2CEIQ7U&list=RDpfhyfVHrRR4&index=11
c) ¿ Te gusta Melendi ?
https://www.youtube.com/watch?v=eznXJEjvHbk
d) ¿ Te gusta Luis Fonsi ?
https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk
e) ¿ Te gusta Malú ?
https://www.youtube.com/watch?v=z5FSOiYgM6g
f) ¿ Te gusta Rosalía ?
youtube.com/watch?v=Rht7rBHuXW8
g) ¿ Te gusta Rosana ?
https://www.youtube.com/watch?v=ZLYcgnnNXBU&list=RDtKiTgW8BBDI&index=39
h) ¿ Te gusta la Oreja de Van Gogh y "Volveremos a juntarnos" ? (composé pour ces temps difficiles que nous sommes en train de vivre)
https://www.youtube.com/watch?v=BTVQ8D1HRPM
CONCURSO DE CARTELES PUBLICITARIOS
Vosotros que habéis participado a la creación de un carte publicitario sobre una comunidad española, vas a elegir a la mejor de cuantas he podido seleccionar.
(Vous qui avez participé à la création d'une affiche publicitaire autour de la région de votre choix, je vous propose de choisir celles, qui parmi une première sélection de faite,
Pour cela, vous n'aurez qu'à mettre un commentaire sur Ecole directe en le commençant par : "Me gusta el cartel de ... Sevilla, Comunidad de Valencia, San Sebastián, Las Fallas, Aragón ..."